Stanislava Aleksic
Poslovni engleski
Beograd
evo me pole 3 meseca saradnje, prezadvoljna.....porepouke :)))
Sudski tumač u Srbiji
13 prevodilaca u Srbiji: sudski tumač, prevođenje dokumenata, sudski prevod, simultano prevođenje.
O usluzi prevodilac
Prevodilac pruža usluge prevođenja tekstova, dokumenata i sadržaja između raznih jezičkih kombinacija. Od poslovne korespondencije i tehničke dokumentacije do prevoda knjiga i sajtova, profesionalan prevod osigurava da tvoja poruka bude jasna i tačna na ciljnom jeziku.
Najčešća pitanja
Cena se obično obračunava po stranici (1.800 karaktera). Standardni prevod košta od 5 do 15 evra po stranici, dok sudski prevod košta više. Cena zavisi od jezičke kombinacije i stručnosti teksta.
Mnogi prevodioci na Košnici su sudski tumači koji mogu da overe prevod pečatom. Proveri na profilu da li prevodilac ima sudsku licencu za jezičku kombinaciju koja ti treba.
Standardni prevod od 5-10 stranica obično se završi za 1-3 dana. Hitni prevodi su mogući uz doplatu. Rok zavisi od obima i složenosti teksta.
Kako izabrati prevodioca
- Proveri jezičke kombinacije i specijalizaciju prevodioca (pravni, tehnički, medicinski).
- Za sudski prevod, potvrdi da prevodilac ima aktivnu sudsku licencu.
- Zatraži probni prevod kraćeg teksta za veće projekte.